El jergón en árabe
Todo el mundo sabe que el que tiene una página en Internet pueden leerla desde todas las partes del mundo. Pero aunque sepa que lo leen desde sitios tan lejanos como el Japón, Islandia o la Patagonia, me ha sorprendido ver (gracias al sistema de estadísticas de la web) que alguien de Arabia Saudí ha puesto el traductor en un post de el Jergón. ¿Qué es lo que le ha llamado la atención a un árabe de este sitio? Pues el post de la Leyenda del tiempo de Camarón. Esta es la versión en árabe, y esta la original. Es gracioso porque las únicas palabras que no ha podido traducir el traductor es Camarón, Pachón, tarara y Fito.
También me llaman la atención desde qué servidores se conectan algunos, algunos desde los servidores de las teles, la de Televisión Española, la de Antena 3, y de otros sitios inverosímiles, pero el que más me llama la atención y visitan con frecuencia es desde el Ministerio de Defensa. Glups. ¿El Jergón es un peligro para la ciudadanía?
5 comentarios »
Redifusión RSS de los comentarios de la entrada. TrackBack URI
Deje un comentario
Saltos de línea y párrafo automáticos, la dirección de e-mail no se mostrará, HTML permitido: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Febrero 1st, 2010 @
Por supuesto que eres una amenaza para la seguridad nacional y seguro que cuando Esperanza Aguirre se refirió en los terminos que se refirió el otro día, no pensaba en otra cosa que en dejarte a ti sin un sitio en Cajamadrís.
Hale! Que lo sepas, bandido… you ´re so cruel!
Febrero 1st, 2010 @
No suelo escuchar las declaraciones de Espe, suelen cortarme la digestión, la muy jodía… pero sí! soy un bandido, huracán, huracán malherido..
Febrero 2nd, 2010 @
Ah, acabo de enterarme de las declaraciones de la Aguirre, vaya impresentable, en su línea… pero es que mires donde mires todos son unos bandidos enchaquetados. Esto se va a convertir en una segunda Argentina, crisis va crisis viene. :s
Febrero 3rd, 2010 @
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20091115/tiempo-leyenda-documental-sobre-revolucion-flamenca-camaron-isla/629733.shtml
aqui esta un documental muy guapo sobre como se creo el disco, con gente que participo directamente, ricardo pachon, miembros del grupo dolores, raimundo…
a mi lo que mas me gusta es la buleria de “viejo mundo” y los “tangos de la sultana”. dios, cada vez que lo oigo se me corta la digestion…
saludox
Febrero 3rd, 2010 @
Gracias Iago! en la sección de videos de Rtve tienen vídeos muy interesantes. Cuando tenga un poco más de tiempo lo veo con calma, que me gustará verlo.
Ole por esos comentaristas que aportan información al tema en cuestión!