El Jergón

Tribulaciones y otras Milongas (en Suiza)

Pasaje a la India

Archivado en: Cinepatía — Marzo 31, 2009 @

Hace unos días vi Pasaje a la India, de David Lean, la versión cinematográfica de la novela de Edward Morgan Forster que publicó en 1924, cuando más o menos se intuye que pasa la historia de su novela. Me ha gustado mucho, recuerda a las películas antiguas, y eso que es de 1984.

Me sonaba el título de la película pero no la había visto, ni he leído el libro, pero la historia y cómo Lean la presenta es una obra maestra. Aquí dejo la sinopsis de Filmaffinity:

Diferencias culturales y luchas de poder en la India colonial, a comienzos de los años veinte. Una joven inglesa viaja a la India para contraer matrimonio con su prometido, magistrado en la ciudad de Chandrapore. Le acompaña en el viaje su futura suegra, la señora Moore. Adela desea conocer la India ’real’ y se presenta la oportunidad de la mano del enigmático doctor Aziz, de origen hindú, pero bien relacionado con los británicos. Éste la conduce a las cuevas de Marabar, donde ocurren hechos inesperados.

Peggy Ashcroft (sra Moore) se llevó un oscar como mejor actriz secundaria, y también la banda sonora de la película, el compositor era Maurice Jarre, recientemente fallecido, autor de las banda sonras de Lawrence de Arabia o El hombre que pudo reinar. La fotografía de la película es espectacular, y los personajes de la sra Moore y el Dr Aziz son los mejores para mi gusto. Ver como el Dr Aziz lleva hasta el extremo intentar relacionarse con los ingleses, rancios y clasistas en su mayoría. Los detalles de las diferencias culturales son muy llamativos por las dos partes, por os indios y por los ingleses. Y el sentido final del misterio sobre qué le pasó realmente a Adela en las cuevas de Marabar, donde no hay nada especial, más que roca lisa y un profundo eco, según cuentan, todo el que las visita sale distinto de ellas. Adela encontró lo que siempre había evitado, se descubrió a ella misma. Lo que pasó a continuación fue un cúmulo de conflictos entre ingleses e indios que sirvió para cambiar la vida de algunos de sus protagonistas.



Como curiosidad decir que aparece en la peli un irreconocible Alec Guinness vestido de indio espiritual, con turbante y todo, sabedor desde un principio de lo que se encontrarían los ingleses en la cueva. Ojalá hubiera una cueva parecida a las de Marabar por aquí, podría un poco, por lo menos sobre qué camino elegir.

 stromboli.jpg

Atención a esta imagen promocional de la peli. Se puede ver a Alec Guinness disfrazado de hindú y a uno de los ingleses protagonistas, que aunque parezca el doble de Ansar, es de los buenos.

  • Una muy buena crítica sobre la peli, aquí.
  • 3 comentarios »

    1. Momo:

      Paso a saludar. Te sigo leyendo, aunque escriba menos. Solo decirte que a mí tb me gustó mucho mucho esta peli. Y la vi por primera vez no hace demasiado.

      Hay dos películas de este estilo que tb me gustan mucho: Memorias de África, y El Paciente inglés.

      En una línea menos exótica, pero tb de época me viene a la mente La edad de la inocencia y Las amistades peligrosas.

      Y en plan épico-etnológico (es un decir) Las aventuras de Jeremías Johnson siempre me ha gustado muchísimo.

      Bueno, y paro ya de recomendaciones.
      Pero antes de irme, te mando un abrazo… :-)

    2. Burdon:

      Vaya Momo, coincidimos entonces también en gustos cinéfilos. Esta peli es larga, de ritmo lento, pero está muy bien contada, y sólo ver esos planos ya entretiene, pero es que encima tiene un mensaje más profundo toda esta historia de diferencia de culturas.

      Memorias de África, aunque cueste de creer, con la de veces que la han dado, no la he visto entera nunca. Y el paciente inglés tampoco. Pero bueno, ya llegará el momento para visionarlas. Y las otras dos que mencionas hace tiempo que las vi, casi ya ni me acuerdo. Igual me pasa con las aventuas de Jeremiah Johnson, la de Robert Reford no?, hace muchísmo que no la dan en la tele, pero sí, es un películón, pero ahora miso no recuerdo casi nada de la historia, sólo sé que me gustó mucho también.

      En fin, me alegra que te pases por aquí todavía. Yo apenas he pasado por el vuetro y por muchos otros. No me da tiempo y tengo una racha de estar un poco out de los blogs, necesario para no volverse loco por otro lado. Eso sí, que sepáis Nena y tú que el día que me enteré que saldría Nena en el Club estuve ahí pendiente de haber si veía el reportaje, pero no lo llegué a ver, hasta ahora que lo he visto. Quedó muy bien, todo un ejemplo de superación y de enriquecimiento personal. :)

      Un abrazo para los dos y cuidaros, que anda por ahí suelto la gripe aviar. :D

    3. Momo:

      Es verdad que no solo tenemos parecido gusto musical, sino que tb coincidimos en cine.
      Sí, me refiero a Jeremiah Johnson (me gusta más el título en inglés) de Robert Redford haciendo de cazador de pieles en las Montañas Rocosas. Recordarás que allí recoge a un niño de una familia que han masacrado los indios y luego un jefe indio le regala a su hija (a la fuerza), con o cual forman una curiosa familia…
      No cuento más. Tú ya la recordarás y quizás a otra gente se la destriparía si no la han visto.
      Es mi ‘western’ atípico favorito como de aquí a Lima, y eso que no soy fan de Redford.
      Me alegra que vieras a Nena en la tele. Nosotros quedamos muy contentos.

      Para seguir blogs y podcasts, lo mejor son las suscripciones vía RSS. Así con una mirada a Google Reader (o el programa que uses) puedes controlar un montón de sitio leyendo solo las cosas que te apetecen…
      Bueno, tú eso ya lo debes de saber. Pero por si algún lector tuyo no lo ha probado, es de lo más recomendable…

      Pues nada más. Un abrazo y… ¡Hasta pronto!

    Redifusión RSS de los comentarios de la entrada. TrackBack URI

    Deje un comentario

    Saltos de línea y párrafo automáticos, la dirección de e-mail no se mostrará, HTML permitido: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

    (requerido)

    (requerido)