El Jergón

Hace poco volvieron a dar por la tele una de mis películas preferidas, Carlito´s Way, “Atrapado por su pasado”, de Brian de Palma. Es una de esas películas de las cuales no me canso de ver. La trama se sitúa a mediados de los años setenta. Carlito Brigante (Al Pacino) es un puertoriqueño recién salido de la cárcel por una condena de tráfico de drogas que acabaron quedándose en cinco años, gracias a su abogado Dave Kleinfeld (Sean Penn). Carlito se encontrará con que todo ha cambiado, antes vendía heroína, ahora lo que se lleva es la cocaína. Los viejos amigos de entonces o están en la cárcel o están muertos, todo ha cambiado. Pero lo único que le importa desde su salida de la cárcel es Gale, su antigua novia. Tiene planes para emprender una nueva vida junto a ella. Atrapado por su pasado es un intento desesperado por salir del mundo del hampa. Un intento que te deja clavado en el sillón hasta que acaba la película. Brian de Palma consigue mantener el interés del espectador en todo momento.

Sean Penn está genial en su papel de abogado hijo de puta. Penelope Ann Miller hace un papel delicioso interpretando a Gale. Y Al Pacino, que decir de este hombre. Sé que Al Pacino es un actor extraordinario, pero uno de los motivos por los que me gusta tanto este actor es por el doblaje que hace Ricard Solans, el mismo doblador de Sylvester Satallone, Robert De Niro o el mismísimo Tío Scar. Hay escenas como cuando Carlito espía a Gale desde la terraza, cubriéndose con la tapadera de un cubo de basura en mitad de la lluvia, anhelando poder abrazarla. O la del garito donde Carlito acompaña a su primo Guajiro para hacer una entrega a unos traficantes. Carlito se huele lo peor, lo lee en los ojos de aquellos tipos. Su cabeza empezó a ir a mil, tenía estar preparado para lo peor. Toda aquella escena con la música de Ray Barretto cantando “el watusi” es memorable. Me encantó esa tensión que se podía mascar y su desenlace.

Pero hablando de canciones, se me olvidó decir que su banda sonora no tiene desperdicio (la tengo, of course). Se basa sobre todo en la música disco que se escuchaba por aquel entonces, y alguna latinada que otra. Una de las latinadas es “Parece mentira” una canción salsera que muy bien la podría haber cantado Celia Cruz, pero que canta Marc Anthony con una voz que confunde, ¡si parece Celia Cruz!. Luego también hay temas como “Bakstabbers” de The O´jays que son una delicia, o el clásico que popularizaron Christina Aguilera, Pink y el resto de cantantes ligeras de cascos, “Lady Marmalade” de Labelle. En la película suena esa canción de fondo mientras Pacino anda apresuradamente por la discoteca que regenta, haciendo volar su flequillo de arriba abajo. Otro tema, tema no, temazo, es el “Oye como va” de Santana, un tema original de Tito Puente.

La película tiene acción, tiene drama, más drama de lo que pueda parecer, tiene soltura en el enfoque de la película, la forma en que está contada, en primera persona, dejando ver escenas claves en la película antes de tiempo, los delirios de Carlito Brigante, ¿o tal vez fueran los de Pacino? Sea como sea, es un peliculón.