http://www.eljergon.com/2004/10/14/trilogia-critica-ii-caperucita-roja/ Tribulaciones y otras Milongas (en Suiza) Fri, 18 May 2012 00:35:27 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.3 http://www.eljergon.com/2004/10/14/trilogia-critica-ii-caperucita-roja/#comment-342937 Otoniel Fajardo Mon, 25 May 2009 02:50:25 +0000 http://www.eljergon.com/2004/10/14/trilogia-critica-ii-caperucita-roja/#comment-342937 En Guatemala, no es la "caperucita roja", sino la "carepusita roja y el bolo feroz". Hay un pasaje en que la niña le dice: - "Abuelita, pero que manos tan peludas tienes"-, y el feroz animal le contesta: ¡¡Y eso que no me has visto otra cosa!! Que lobo,perdón, que bolo más sátiro. En Guatemala, no es la “caperucita roja”, sino la “carepusita roja y el bolo feroz”. Hay un pasaje en que la niña le dice: - “Abuelita, pero que manos tan peludas tienes”-, y el feroz animal le contesta: ¡¡Y eso que no me has visto otra cosa!! Que lobo,perdón, que bolo más sátiro.

]]>